VARIOUS POSITIONS (1984)
1. Dance Me To The End Of Love 4:38
2. Coming Back To You 3:30
3. The Law 4:24
4. The Night Comes On 4:36
5. Hallelujah 4:34
6. The Captain 4:05
7. Hunter’s Lullaby 2:23
8. Heart With No Companion 3:00
9. If It Be Your Will 3:40
Tempo totale: 35’25
Numero di catalogo dell’edizione originale in vinile: Columbia – 465569 2
Copyright – Sony Music Entertainment Inc.
Registrato presso – Quad Recording Studios
Masterizzato presso – DADC Austria
Testi e musica – Leonard Cohen
Arrangiamenti [pianoforte e tastiere] – John Lissauer
Arrangiamenti [pianoforte e tastiere] – John Lissauer
Voci di accompagnamento – Anjani Thomas, Crissie Faith*, Erin Dickens, John Crowder, John Lissauer, Lani Groves, Merle Miller, Ron Getman, Yvonne Lewis
Basso – John Crowder
Batteria – Richard Crooks
Assistente tecnico del suono – Lee Friedman
Violino – Kenneth Kosek
Chitarra – Leonard Cohen, Sid McGinnes
Armonica – Ron Getman
Missaggio – Leanne Ungar
Fotografia di copertina – Leonard Cohen
Produttore – John Lissauer
Registrazione – Leanne Ungar
Registrazione, tecnico aggiunto – Jon Smith
Voce – Jennifer Warnes, Leonard Cohen
Complimenti per la traduzione e spiegazione della canzone Hallelujah! Se posso vorrei aggiungere un particolare musicale. Non so se vi è già noto. Quando parla di quarto, quinto ecc…, sta semplicemente nominando gli accordi della canzone. La canzone è in Do maggiore. Quando parla di quarto la musica suona un Fa che è il quarto grado del Do, lo stesso vale per il quinto perché si è in Sol quinto grado del Do. Poi “scende” in La minore che è il minore relativo del Do e “risale” in Fa maggiore. Non è solo un fatto tecnico. Cohen sottolinea la sua capacità creativa che in questo passaggio ha il culmine nella canzone. Un crescendo di melodia e armonia che porta a quella esplosione da cui sgorga l’alleluja. Come giustamente avete detto, Cohen si identifica con Davide. E questa progressione di accordi è forse il “secret chord” del Re musicista.