Commenti a: If I Didn’t Have Your Love https://www.leonardcohen.it Il sito italiano dedicato a Leonard Cohen Mon, 29 Dec 2025 08:29:13 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.2.37 Di: fiorella https://www.leonardcohen.it/discografia/you-want-it-darker/if-i-didnt-have-your-love/#comment-252912 Mon, 24 Nov 2025 16:32:40 +0000 http://www.leonardcohen.it/?page_id=2703#comment-252912 a prima vista una poesia per una donna e in seguito capisci che è per il Divino

]]> Di: Livia Cocchis https://www.leonardcohen.it/discografia/you-want-it-darker/if-i-didnt-have-your-love/#comment-58696 Sun, 20 Aug 2017 18:57:31 +0000 http://www.leonardcohen.it/?page_id=2703#comment-58696 Grazie per la bella traduzione e grazie infinite per l’accostamento con la poesia di Borges.
A me, sembra che il testo di Leonard Cohen si possa riferire anche a Dio-Amore, che dà senso al mondo (“to make it real”). E mi colpisce il contrasto con il testo di Treaty, dove “real” mi sembra sia invece utilizzato in modo opposto.

]]>