https://www.leonardcohen.it Il sito italiano dedicato a Leonard Cohen Mon, 29 Dec 2025 08:29:13 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.2.37 https://www.leonardcohen.it/discografia/various-positions/hallelujah/#comment-245866 Sat, 23 Aug 2025 10:19:51 +0000 http://www.leonardcohen.it/?page_id=599#comment-245866 Certo Gilberto, è un refuso che correggo subito. Grazie per la segnalazione!

]]> https://www.leonardcohen.it/discografia/various-positions/hallelujah/#comment-245792 Fri, 22 Aug 2025 19:57:33 +0000 http://www.leonardcohen.it/?page_id=599#comment-245792 Salve, credo che la frase “accaparrarsi l’esemplare di senso opposto più pregiato” al termine della nota (e) sotto i versi aggiuntivi delle esibizioni dal vivo, si riferisca al sesso più che al senso.
Un saluto, grande lavoro

]]> https://www.leonardcohen.it/discografia/various-positions/hallelujah/#comment-230064 Tue, 25 Feb 2025 18:20:57 +0000 http://www.leonardcohen.it/?page_id=599#comment-230064 Grazie. Molto interessante. Approvo la traduzione; in Inglese il problema non sussiste, restando tutto “neutro”

]]> https://www.leonardcohen.it/discografia/various-positions/hallelujah/#comment-230063 Tue, 25 Feb 2025 18:16:34 +0000 http://www.leonardcohen.it/?page_id=599#comment-230063 Grazie per tutta la trattazione, completa e che dimostra grande apprezzamento per l’autore

]]> https://www.leonardcohen.it/discografia/various-positions/hallelujah/#comment-230062 Tue, 25 Feb 2025 18:15:03 +0000 http://www.leonardcohen.it/?page_id=599#comment-230062 Dopo 7 anni leggo il tuo commento. Non so cosa commentare ma so che le tue parole mi son piaciute e ho condiviso il De André che cantava Cohen anche se, devo ammettere, stentai ad apprezzarlo (proprio Cohen, non De André che solo lo trasponeva)

]]> https://www.leonardcohen.it/discografia/various-positions/hallelujah/#comment-223372 Mon, 30 Sep 2024 10:36:20 +0000 http://www.leonardcohen.it/?page_id=599#comment-223372 Non si rivolge nemmeno a Dio secondo me ma alla Betsabea di turno

]]> https://www.leonardcohen.it/discografia/various-positions/hallelujah/#comment-223371 Mon, 30 Sep 2024 10:32:43 +0000 http://www.leonardcohen.it/?page_id=599#comment-223371 A mio parere nella canzone Cohen non si rivolge mai a Dio, anzi ne è assolutamente devoto al “Dio della Canzone”..dopotutto come potrebbe non esserlo uno che scrive canzoni di mestiere? Quindi niente di blasfemo o superbia in questa canzone. Il “You” del testo è rivolto alla sua amante o anche all’ascoltatore ma mai a Dio

]]> https://www.leonardcohen.it/discografia/various-positions/hallelujah/#comment-218935 Tue, 05 Dec 2023 10:57:11 +0000 http://www.leonardcohen.it/?page_id=599#comment-218935 …”viene fuori dalla bocca rotto o stonato proprio perché è disperato,”
le tue parole rendono l’umanità di Leonard . il suo passato, tutto ciò che l’ha portato a scrivere Halleluja.
spesso , come in questo caso, non riesco ad ascoltare tutta la canzone perchè mi emoziona troppo. meglio leggere le parole.
Leonard Cohen rimarrà per sempre nel mio cuore.

]]> https://www.leonardcohen.it/discografia/various-positions/hallelujah/#comment-218383 Sun, 12 Nov 2023 06:55:16 +0000 http://www.leonardcohen.it/?page_id=599#comment-218383 Complimenti per esserti gettato in questo “Roveto ardente” e per avere stimolato tutti i commenti successivi. Post valido a distanza di anni.

]]> https://www.leonardcohen.it/discografia/various-positions/hallelujah/#comment-213581 Mon, 10 Apr 2023 08:45:20 +0000 http://www.leonardcohen.it/?page_id=599#comment-213581 Grazie per la segnalazione della svista, invero grossolana, su De André!

]]>