Pubblicati da YG

Robert Kory: Leonard Cohen stava lavorando a un nuovo libro

Domenica 11 dicembre, la famiglia di Leonard Cohen ha organizzato un memoriale presso la sinagoga Ohr HaTorah di Los Angeles. In questa occasione Robert Kory, amico e manager di Leonard Cohen (nonché ex-marito di Anjani Thomas) ha ricordatoil grande artista canadese con un discorso allo stesso tempo intimo e pubblico di grande profondità. Ringraziamo qui l’infaticabile Allan […]

Molte nuove traduzioni in italiano

Il lavoro non si ferma mai sulle pagine di LeonardCohen.it. Negli ultimi giorni sono state aggiunte: One of Us Cannot Be Wrong, Story of Isaac, Waiting for the Miracle, If I didn’t Have Your Love, Treaty, Seemed The Better Way. Ecco i link diretti, in ordine di pubblicazione: http://www.leonardcohen.it/discografia/songs-of-leonard-cohen/one-of-us-cannot-be-wrong/ http://www.leonardcohen.it/discografia/songs-from-a-room/story-of-isaac/ http://www.leonardcohen.it/discografia/the-future/waiting-for-the-miracle/ http://www.leonardcohen.it/discografia/you-want-it-darker/if-i-didnt-have-your-love/ http://www.leonardcohen.it/discografia/you-want-it-darker/treaty/ http://www.leonardcohen.it/discografia/you-want-it-darker/seemed-the-better-way/ Buona […]

Traveling light, la traduzione in italiano

Secondo noi, non c’è modo migliore di onorare la memoria di Leonard Cohen che contribuire a tenere vive le sue canzoni. Ecco perché oggi abbiamo sentito la necessità di tradurre per voi Traveling Light, una delle canzoni più belle del suo ultimo disco, You Want it Darker. Potete trovare il testo in italiano qui.

Leonard Cohen In Memoriam

Leonard Cohen è morto nel sonno la mattina di lunedì 7 novembre 2016, dopo essere caduto in terra per motivi non meglio precisati durante la notte. Per volere della famiglia, la notizia non è stata resa pubblica fino a dopo la celebrazione di un memoriale nella sinagoga della sua congregazione di origine, la Shaar Hashomayim di Montreal, tenutasi giovedì […]

You Want It Darker, la traduzione in italiano

Oggi 21 settembre, giorno dell’ottantaduesimo compleanno di Leonard Cohen, è stato ufficialmente pubblicato brano che dà il titolo al nuovo album dell’artista canadese, You Want It Darker. In anteprima assoluta, LeonardCohen.it vi presenta la traduzione in italiano del testo della canzone, che potrete trovare qui: http://www.leonardcohen.it/discografia/you-want-it-darker/you-want-it-darker Buon ascolto e buona lettura a tutti!

Happens to the Heart, una poesia in regalo da Leonard Cohen

Da qualche giorno circola in rete ‘Happens to the Heart’, una poesia che Leonard Cohen ha datato 24 giugno 2016  e pubblicato in anteprima il 25 agosto su LeonardCohenFiles da Jarrko Arjatsalo. Il testo è complesso e molto ben strutturato. Si tratta di otto strofe da otto versi ciascuna (tutte terminanti in ‘What happens to the heart’) più […]

You Want It Darker è il nuovo disco di Leonard Cohen

Ci siamo! You Want It Darker è il quattordicesimo disco da studio di Leonard Cohen. Del disco, che sarà prodotto dal figlio Adam, è nota anche la track list: 1. You Want It Darker 2. Treaty 3. On the Level 4. Leaving the Table 5. If I Didn’t Have Your Love 6. Traveling Light 7. Seemed the Better […]

Leonard Cohen scrive a Marianne Ihlen sul letto di morte

Due ore dopo aver saputo che Marianne Ihlen, sua compagna per circa un decennio e musa di ‘So Long Marianne’ (potete leggere la nostra traduzione e il nostro commento qui), ‘Bird on the Wire’ e molte altre canzoni ancora, era ormai sul letto di morte a causa di una leucemia, Leonard Cohen le ha fatto recapitare […]

Il 2016 porta nuove canzoni tradotte!

Con il 2016 continua la traduzione in italiano delle canzoni di Leonard Cohen. Le ultime arrivate in ordine di tempo sono due grandi classici: Hey, That’s No Way to Say Goodbye e Light as the Breeze. Buona lettura!